Ressources sur l’arrêt des traitements de maintien des fonctions vitales

Une section supplémentaire sur le don après un décès circulatoire présente les considérations propres aux donneurs DDC potentiels. Consultez la section DDC: Outils cliniques et ressources pour obtenir des ressources supplémentaires sur le DDC.

Version française
English Version

Arrêt des TMFV — Modèle d’outil de documentation

On a préparé un outil permettant de documenter les symptômes, l’administration des médicaments et les réactions au traitement.

Version française
English Version

Arrêt des TMFV — Document d’information destiné à la famille

Les familles et les professionnels de la santé se sont penchés sur la nécessité de préparer de la documentation écrite et des outils dans le but d’aider les familles à comprendre les procédures complexes qui sont effectuées avant, pendant et après l’arrêt des TMFV.

Ce document aide les familles à recevoir l’information de sources multiples à un moment de leur vie où elle est le plus difficile à absorber. Consultez la section DDC: Outils cliniques et ressources pour obtenir des ressources supplémentaires sur le DDC à l’intention des familles.

Version française
English Version

Recueil de directives uniformisées pour l’arrêt des TMFV

Le recueil de directives constitue un plan clair de prise en charge des symptômes présents ou anticipés qui permet de s’assurer qu’il y a un consensus entre les professionnels de la santé et la famille ou le mandataire sur la conduite à tenir.

Version française
English Version

Outils d’assurance qualité

Politique sur l’arrêt des TMFV

Bien que la nécessité d’un cadre de politiques varie d’un hôpital à l’autre, il est souvent utile de commencer par définir une structure commune puis d’adapter les politiques particulières en fonction des besoins et des intérêts propres au milieu hospitalier. Cet énoncé de politique fournit des spécifications minimales pour la mise en œuvre efficace des lignes directrices sur l’arrêt des TMFV de la Société canadienne de soins intensifs.

Version française
English Version

Arrêt des TMFV — Audit de cas

Les comités de don d’organes, les conseils d’unités de soins intensifs ou les intensivistes pourraient vouloir vérifier une série de cas d’arrêt des TMFV au moyen d’un échantillonnage aléatoire ou systématique après la mise en œuvre des lignes directrices sur l’arrêt des TMFV.

Cet outil, à utiliser au cas par cas, sert à évaluer le respect des recommandations contenues dans les lignes directrices sur l’arrêt des TMFV. L’analyse cumulative d’une série de cas d’arrêt des TMFV pourrait mettre en lumière des possibilités d’amélioration du processus dans l’hôpital.

Version française
English Version

Arrêt des TMFV — Audit système

Il est nécessaire de comprendre et de mesurer le niveau de mise en œuvre des lignes directrices sur l’arrêt des TMFV au sein des divers systèmes hospitaliers. Cette démarche présente de l’intérêt pour les hôpitaux et les organismes de don d’organes qui soutiennent les processus liés au DDC.

Cette ressource contient une liste d’exigences recommandées à l’échelle de l’hôpital qui devront être mises en place avant l’arrivée de cas d’arrêt des TMFV afin de soutenir les professionnels et les familles pendant le processus, conformément aux lignes directrices. 

Cet outil pourrait être utilisé par les organismes de don d’organes pour engager le dialogue avec les parties prenantes de l’hôpital à propos de la gestion de la qualité à cet égard.

Version française
English Version

Les principes directeurs qui guident la mise en œuvre des lignes directrices sur l’arrêt des TMFV peuvent être consultés ici.